Dolina Pereł - walking paths

 Dolina Pereł - ŚCIEŻKI SPACEROWE

W 1832 roku baron Adolf von Bissing rozpoczął budowę parku spacerowego w dolinie rzeki Kwisy. Intencją włodarza tych ziem było udostępnienie szerszemu gronu piękna tutejszego krajobrazu, jednak w pierwszej kolejności dzieło to dedykował swej ukochanej Marii. W leśnym kompleksie spacerowym czekają na Was liczne ścieżki wzbogacone o miejsca przystankowe, punkty widokowe, historyczne źródełka czy zespoły skalne z wyrytymi w nich dedykacjami.

SPAZIERWEGE

1832 hat Freiherr Adolf von Bissing den Bau eines Spazierparks im Tal des Flusses Queiss angefangen. Das Vorhaben der Herrschers dieses Landes war der Zugang zur Schönheit dieser Landschft für die grössere Öffentlichkeit, jedoch in der ersten Reihe widmete er das Werk seiner geliebte Maria.

Im Waldkomplex erwarten Sie zahlreiche Spazierwege, ausgestattet mit Rastplätzen, Aussichtspunkten, historischen Quellen oder Felsengruppen mit eingeritzten Widmungen.