Tablica pamiątkowa

Gedenktafel – bei der künstlich angelegten Grotte, die sich auf der unteren Terrasse vor dem Kurhaus befindet (am roten Weg).

Die Tafel ist dem Patron Dr. Mieczysław Orłowicz (1881-1959) geweiht, dem Mitbegründer der Polnischen Gesellschaft für Touristik und Heimatkunde (PTTK), sie wurde im Dezember des Jahres 1982 enthüllt.

In Bad Flinsberg beginnt der Hauptwanderweg durch den interessantesten Teil der Sudeten (Mieczysław Orłowicz-Weg), er ist durch rote Markierungen gekennzeichnet und führt bis nach Prudnik (Neustadt in Oberschlesien), was einer Strecke von 350 km entspricht. Da im Jahr 1973 einhundert Jahre Fremdenverkehr in Polen gefeiert werden konnten, entschloss sich die Kommission für Gebirgstourismus der PTTK diesen Weg nach Mieczysław Orłowicz zu benennen, in Anerkennung seiner Verdienste im Bereich des Tourismus und der Heimatkunde.